<?php

return array (
  'sys1' => '首页',
  'sys2' => '上一页',
  'sys3' => '下一页',
  'sys4' => '末页',
  'sys5' => '共<strong>%s</strong>页 <strong>%s</strong>条',
  'sys6' => '全部',
  'sys7' => '搜索',
  'sys8' => '查看详情',
  'sys9' => '网站首页',
  'sys10' => '暂无',
  'sys11' => '上一篇',
  'sys12' => '下一篇',
  'home' => 'ホームページ',
  'phone' => '絡電話番号',
  'exploreall' => '全てを探索する',
  'more' => 'もっと知る',
  'information' => '情報',
  'contactus' => 'お問い合わせ',
  'store' => '3日以内にあなたの旅行プランと見積もりを受け取りたいですか？',
  'pleasecontactus' => '私たちに何か提案や質問があれば、お問い合わせください。',
  'submit' => '提出する',
  'recommended' => ' おすすめ',
  'sendemailtous' => '私たちにメールを送ってください',
  'downloadaspdf' => 'PDF としてダウンロードする',
  'productdetail' => '商品詳細',
  'producttags' => '商品タグ',
  'leaveyourmessage' => 'メッセージを残してください',
  'sendittous' => 'ここにメッセージを書いて私たちに送ってください',
  'productscategories' => 'Catégories de produits',
  'readmore' => 'もっと読む',
  'updatetime' => '更新時間',
  'views' => 'ビュー',
  'relatednews' => '関連ニュース',
  'time' => ' 時間',
  'address' => '住所',
  'e-mail' => 'メールアドレス',
  'search' => '検索',
  'searchresults' => '検索結果',
  'relevantcontent' => '関連する内容',
  'hitentertosearchoresctoclose' => 'エンターキーを押して検索、または ESC キーを押して閉じます',
  'home1' => '私たちが得意なこと',
  'home2' => '私たちの特長：難しい見学スケジュールの手配、緊急のご注文への対応、そして苦情ゼロの実績。',
);